Can I use an email address different from my PayPal email address?

No, you can't. Your email address should be identical to your PayPal.